Browse by Subject

Chen, Lei and Abdullah, Muhammad Alif Redzuan and Syed Abdullah, Syed Nurulakla and Yang, Yanan (2025) Discourse reconstruction in the English translation of Sunzi’s The Art of War: a grammatical cohesion perspective. Theory and Practice in Language Studies, 15 (11). pp. 3798-3809. ISSN 1799-2591; eISSN: 2053-0692

Chen, Lili and Husain, Salina and Ng, Chwee Fang and Ma, Guangyao (2026) Progress, problems, and prospects: a systematic review of the English translation of culture-loaded words in Traditional Chinese Medicine. World Journal of English Language, 16 (4). pp. 480-492. ISSN 1925-0703; eISSN: 1925-0711

Chen, Xinyu and Abdul Halim, Hazlina and Mohd Zin, Zaid M. (2026) The metaphor of traditional Chinese medicine in TCM classic Yellow Emperor's Canon of Medicine. Theory and Practice in Language Studies, 16 (5). pp. 1598-1608. ISSN 1799-2591; eISSN: 2053-0692

Chen, Yuqing and Ng, Chwee Fang and Zainal, Zainor Izat (2025) Reception aesthetics and the challenges of poetry translation: a systematic literature review. World Journal of English Language, 15 (4). pp. 317-326. ISSN 1925-0703; eISSN: 1925-0711

Dan, Chen and Darmi, Ramiza and MD Yusof, Mohamad Ateff (2025) Move analysis in the introduction chapter of thesis written by native English speakers and non-native English speakers. World Journal of English Language, 16 (1). pp. 130-142. ISSN 1925-0703; eISSN: 1925-0711

Deng, Zhujun and Ali, Afida Mohamad and Zin, Zaid Mohd and Wang, Zhijie (2026) A corpus-based cross-disciplinary analysis of hedging strategies in linguistics and engineering doctoral dissertation introductions. GEMA Online Journal of Language Studies, 26 (1). pp. 138-163. ISSN 1675-8021; eISSN: 2550-2131

Deng, Zhujun and Mohamad Ali, Afida and Mohd Zin, Zaid (2025) Investigating methodological trends of hedging strategies in academic discourse: a systematic literature review. World Journal of English Language, 15 (5). pp. 322-334. ISSN 1925-0703; eISSN: 1925-0711

Duan, Wenqi and Ng, Chwee Fang and Abdul Halim, Hazlina and Zhang, Zhongming (2026) Evaluating machine translation of the Shan Hai Jing: an MQM-based analysis of google translate vs. ChatGPT with prompting effects. GEMA Online Journal of Language Studies, 26 (2). pp. 404-426. ISSN 1675-8021; eISSN: 2550-2131

Evelyn, Yang En Siem and Mohd Kiram, Norazlina (2025) Peningkatan kemahiran terjemahan dan interpretasi dalam pembelajaran Bahasa Indonesia dengan menggunakan teknik SDTI. RENTAS: Jurnal Bahasa, Sastera dan Budaya, 4 (1). pp. 177-189. ISSN 2976-3126; eISSN: 2976-3134

Fu, Shi and Abdul Jabar, Mohd Azidan and Wan Mohtar, Wan Ikhlas (2026) Beyond the “China Doll”: a systematic literature review on the discursive construction of Chinese women in international news. Theory and Practice in Language Studies, 16 (5). pp. 1643-1655. ISSN 1799-2591; eISSN: 2053-0692

Goh, Siew Poh and Ser, Wue Hiong (2026) Mahua literature, Indonesian literature, and translating Chairil Anwa. Compilation and Translation Review, 19 (1). pp. 1-33. ISSN 2071-4858; eISSN: 2071-4866

Gu, Mingjuan and Noordin, Nooreen and Ismail, Lilliati (2025) Exploring EFL writing instruction in polytechnic college classrooms in China: an observational report on curriculum, classroom practices, and teachers’ beliefs. Journal of Language Teaching and Research, 16 (6). pp. 2062-2068. ISSN 1798-4769; eISSN: 2053-0684

Guo, Qian and Ismail, Lilliati and Jamil, Halimah and Luo, Shujie and Sun, Zhubin (2025) Engagement of Chinese EFL learners in problem-based learning: a thematic analysis. World Journal of English Language, 15 (7). pp. 16-26. ISSN 1925-0703; eISSN: 1925-0711

He, Lingling and Ng, Chwee Fang and Halim, Hazlina Abdul (2026) The author-translator collaboration in the translation of religious culture-loaded word Jinjin Fengqing, Wufu Taishang Laojun and ecological culture-loaded word Huangmao Shu in Xuemo‘s White Tiger Pass. World Journal of English Language, 16 (3). pp. 470-483. ISSN 1925-0703; eISSN: 1925-0711

Huang, Mingcheng and Kasim, Z. M. and Ali, A. M. (2024) A study of mainstream Malaysian media's attitude and its changes on China's Belt and Road Initiative: a corpus-based critical discourse analysis (2018-2023). World Journal of English Language, 15 (2). pp. 274-285. ISSN 1925-0703; eISSN: 1925-0711

Huang, Yan and Kaur, Hardev and Awang, Mohammad Ewan (2026) The transformation of machines from negative to positive otherness in C. Robert Cargill’s Day Zero. Theory and Practice in Language Studies, 16 (3). pp. 912-919. ISSN 1799-2591; eISSN: 2053-0692

Jannah, Misbahul and Oviana, Wati and Hayati, Zikra and Hidayat, Riyan and Usman, Jarjani and Noris, M. (2025) Enhancing pre-service teachers’ Science Process Skills (SPSs) through open-ended and guided inquiry-based learning. Jurnal Ilmiah Peuradeun, 13 (2). pp. 1235-1262. ISSN 2338-8617; eISSN: 2443-2067

Li, Yaxiong and Darmi, Ramiza and Yap, Ngee Thai (2024) Systematic literature review on evaluation of English language textbooks: a decade of research. World Journal of English Language, 15 (3). pp. 65-78. ISSN 1925-0703; eISSN: 1925-0711

Liu, Lina and Darmi, Ramiza and Wan Mohtar, Wan Ikhlas (2025) Improvement of listening performance among undergraduate learners of English as a foreign language (EFL): a systematic literature review. World Journal of English Language, 15 (7). pp. 278-294. ISSN 1925-0703; eISSN: 1925-0711

Liu, Xiaole and Mamat, Roslina and Husain, Salina (2025) A corpus-based re-categorization for English and Chinese hedges. World Journal of English Language, 16 (2). pp. 143-158. ISSN 1925-0703; eISSN: 1925-0711

Liu, Yi and Abdullah, Muhammad Alif Redzuan and Syed Abdullah, Syed Nurulakla (2024) English subtitling of culture-loaded words in Chinese Yu opera: strategies and quality assessment. World Journal of English Language, 15 (2). pp. 31-42. ISSN 1925-0703; eISSN: 1925-0711

Liu, Yi and Yang, Qiuling and Hu, Yun (2025) Translation variations under legal constraints in the packaging information of Traditional Chinese herbal medicine sold in Malaysia. International Journal of Multilingualism, 23 (1). pp. 973-1000. ISSN 1479-0718

Ma, Guangyao and Husain, Salina and Wan Sulong, Wan Muhammad (2025) Vocabulary selection and translation of China's Report on the Work of the Government: a case study of “considerably” “noticeably” & “resolutely” from their semantic prosody performance. World Journal of English Language, 16 (1). pp. 52-61. ISSN 1925-0703; eISSN: 1925-0711

Mohd Jalis, Farhana Muslim (2026) A cross-cultural pragmatic analysis of refusal speech acts among Malay and German native speakers. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 15 (3). pp. 498-509. ISSN 2301-9468; eISSN: 2502-6747

Nimehchisalem, Vahid and Hosseini, Mona and Cortazzi, Martin and Jin, Lixian (2023) Multiple perspectives of stakeholders towards young learners’ language assessment in an international school in Malaysia. Language Teaching Research, 30 (2). pp. 908-935. ISSN 1362-1688; eISSN: 1477-0954

Qiuling, Yang and Syed Abdullah, Syed Nurulakla and Hajimaming, Pabiyah and Liu, Yi (2025) English subtitling strategies for mythological names and titles in Beijing opera film: a case study of Havoc in Heaven. Theory and Practice in Language Studies, 15 (12). pp. 4056-4066. ISSN 1799-2591; eISSN: 2053-0692

Rifin, Nasri and Husain, Salina and Hasan, Norhidayu and Hassan, Isyaku and Mohd Salleh, Nurul Afifah Adila and Yahya, Samsur Rijal and Ismail, Radhiah and Mohd Nor, Mariyati and Abdullah, Ahmad Taufik Hidayah (2025) Development of common names modifier arrangement template extraction procedure. Theory and Practice in Language Studies, 15 (11). pp. 3733-3744. ISSN 1799-2591; eISSN: 2053-0692

Salka, Tanko Daniel and Hanafi, Marsyita and Abdul Rahman, Sharifah M.Syed Ahmad and Mohamed Zulperi, Dzarifah and Omar, Zaid (2025) Plant leaf disease detection and classification using convolution neural networks model: a review. Artificial Intelligence Review, 58 (10). art. no. 322. pp. 1-66. ISSN 0269-2821; eISSN: 1573-7462

Wang, Qiuyao and Noordin, Nooreen and Jeyaraj, Joanna Joseph and Sun, Zhao (2025) Dubbing for Oral Language Acquisition: A Literature Review on Practices and Implementation (2017–2024). World Journal of English Language, 16 (1). pp. 351-363. ISSN 1925-0703; eISSN: 1925-0711

Xu, Lingling and Mani, Manimangai and Kaur, Hardev K. (2026) “I Am in Control”: Strategic Gender Performance and Agency in Joyce Carol Oates’s Marya: A Life. Journal of Language Teaching and Research, 17 (3). pp. 812-820. ISSN 1798-4769; eISSN: 2053-0684

Yang, Wei and Syed Abdullah, Syed Nurulakla and Ang, Lay Hoon and Yang, Mingxing (2025) Three-dimensional transformation in the English translation of China's Foreign Ministry spokespersons' conflictive responses. World Journal of English Language, 15 (3). pp. 241-250. ISSN 1925-0703; eISSN: 1925-0711

Yang, Yanan and Abdullah, Muhammad Alif Redzuan and Syed Abdullah, Syed Nurulakla (2025) Howard Goldblatt’s English translation of culture-specific items in the spatial depiction of Frog. Journal of Language Teaching and Research, 16 (5). pp. 1545-1554. ISSN 1798-4769; eISSN: 2053-0684

Yasmeen, Fariha and Thai, Yap Ngee and Mohammad Kasim, Zalina and Nimehchisalem, Vahid (2026) Semantic acquisition of telic and atelic interpretations in L2 English: evidence from Pakistani ESL learners. Languages, 11 (2). art. no. 31. pp. 1-20. ISSN 2226-471X

Yu, Yanqing and Ng, Boon Sim and Mamat, Roslina and UNSPECIFIED (2024) A corpus-based evaluation of English readers‘ aesthetic reception of the Shandong-English translation in Red Sorghum. World Journal of English Language, 15 (2). pp. 99-104. ISSN 1925-0703; eISSN: 1925-0711

Zakarneh, Bilal and Mohammad Mahmoud, Diana Amin and Bouakaz, Laid and Darmi, Ramiza and Annamalai, Nagaletchimee (2025) Mobile-assisted shadowing: transforming pronunciation for Arab English learners. World Journal of English Language, 15 (5). pp. 390-400. ISSN 1925-0703; eISSN: 1925-0711

Zhang, Bingjie and Jeyaraj, Joanna Joseph and Saharuddin, Norzihani (2026) Critical thinking as mediation for genre awareness in EFL public speaking: a classroom discourse case study in China. Linguistics and Education, 92. art. no. 101522. pp. 1-13. ISSN 0898-5898

Zhang, Chenxi and Husain, Salina and Mamat, Roslina (2025) Compliment responses on social media: a systematic review. Theory and Practice in Language Studies, 15 (4). pp. 1095-1102. ISSN 1799-2591; eISSN: 2053-0692

Zhao, Mengfei and Noordin, Nooreen and Ahmad, Norhakimah Khaiessa and Liu, Lingxin (2024) Effectiveness of mobile-assisted language learning in developing oral English in higher education: a comparative systematic review. World Journal of English Language, 15 (1). art. no. 1. pp. 56-69. ISSN 1925-0703; eISSN: 1925-0711

Zhu, Hongxiang and Ang, Lay Hoon (2025) Confusion or fusion? Cultural diversity in the cosmopolitan translation of Chinese street food names in Malaysia. International Journal of Multilingualism, 22 (4). pp. 2697-2718. ISSN 1479-0718

Mumtaz Wanpa, Johanna Dialek jejas penguasaan Bahasa Melayu. in Utusan Malaysia, (13 May 2026), p. 16. (Call Number: UNSPECIFIED)