UPM Institutional Repository

Gangguan bunyi Melayu dalam sebutan Arab: satu analisis ringkas


Abdul Jabar, Mohd Azidan (2004) Gangguan bunyi Melayu dalam sebutan Arab: satu analisis ringkas. Pertanika Journal of Social Sciences & Humanities, 12 (2). pp. 101-110. ISSN 0128-7702; ESSN: 2231-8534


Arabic has a wide distribution in the world. There are, apart from the native speakers of Arabic, a hundred million people using Arabic for different reasons. The contact with Malay language and culture can be a source of errors in the use of Arabic by a bilingual subject or by someone learning Arabic as a Second Language (ASL) or Arabic as a Foreign Language (AFL). It may affect all levels of language. This phenomenon is called "interference". Interference may be viewed as the transference of elements of one language to another at various levels including phonological aspects. Based on this assumption, this article attempts to describe forms and types of Malay sound interference in the use of Arabic by the native speakers of Malay.

Download File


Download (5MB)

Additional Metadata

Item Type: Article
Divisions: Faculty of Modern Language and Communication
Publisher: Universiti Putra Malaysia Press
Keywords: Interference; Consonant; Vowel; Language transfer
Depositing User: Nur Izyan Mohd Zaki
Date Deposited: 26 Nov 2009 03:15
Last Modified: 14 Sep 2015 00:23
URI: http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/3448
Statistic Details: View Download Statistic

Actions (login required)

View Item View Item